Suivez les liens pour télécharger les articles, les posters ou les liens pour regarder les films.

Session plénière d’ouverture

« Rural Water Supplies: Global context & programme / Approvisionnement en eau en milieu rural: Contexte global et programme » de Sean Furey, Skat / RWSN Secretariat

Sessions parallèles

Titre // Title [2A] Business Models for Rural Water Sustainability (convened by Oxford University & UNICEF)
(Des modèles économiques pour un approvisionnement en eau rural durable)
Sujet // Topic SDG6: Water for Everyone // ODD6: Accès à l’eau pour tous
Salle // Room Plenary Hall [A+B+C]
Introduction and purpose
(Introduction et objectif)
Dr Rob Hope – Oxford University, Oxford, United Kingdom
Cross-country evidence of rural water sustainability in Africa
(Des données factuelles interrégionales sur la durabilité hydrique des milieu ruraux en Afrique)
Tim Foster – University of Technology Sydney – guest speaker (ENGLISH / FRANCAIS)
Rural water models operating at scale with empirical evidence of results (operational, financial and institutional)
(Des modèles d’approvisionnement rural en eau fonctionnant à grande échelle et ayant obtenu des résultats empiriques probants (opérationnels, financiers et institutionnels))
Titre // Title [2B] Drilling & Hand-dug wells //Forages et puits creusés manuellement
Sujet // Topic Specialist Sessions // Sessions Spécialisées
Salle // Room [D] Denguélé
FILM: Transformation des puits à grand diamètre au Bénin [50]
(Transformation of large diameter wells in Benin)
Alice Chabi Guiya, – HELVETAS Swiss Intercooperation Bénin
Forage Manuel en Guinée
(Manual Drilling in Guinea)
Barry Hamidou, – SNAPE Guinea [guest speaker]
FILM: Water Well Design and Construction Quality [146] ENGLISH / FRANCAIS
(La qualité de la conception et de la construction des puits)
Vincent Casey2, Kerstin Danert1, Jose Gesti Canuto3, Rachel Geddes4, Dotun Adekile5 – 1Skat Foundation 2WaterAid UK 3UNICEF, 4National Ground Water Association, , 5Water Surveys and Resources Development Limited
Titre // Title [2C] What do rural people want ? // Que veulent les personnes vivant en milieu rural?
Sujet // Topic Reaching Everyone // Desservir Tout Le Monde
Salle // Room [E] Goh Djinoua
FILM: ECOLES BLEUES [106]
(Blue Schools)
Monique Gbaguidi – HELVETAS Swiss Intercooperation
Titre // Title [3A] Equality, Non-Discrimination & Inclusion: Progress in empowering communities // L’égalité, la non-discrimination et l’inclusion: les avancées dans l’autonomisation des communautés
Sujet // Topic Progress in… // Les avancées dans…
Salle // Room [A] Abidjan
Titre // Title [3B] Donors & Development Partners – creating lasting value? // Bailleurs et acteurs du Développement – comment créer de la valeur qui dure?
Sujet // Topic Organisations Collaborating // Coopération Institutionnelle
Salle // Room [B] Bamako
FILM: Ukraine: Way Towards Good Governance in Rural Water Supply [214]
(Ukraine: vers une bonne gouvernance de l’approvisionnement en eau rural)
Viacheslav Sorokovskyi, – Swiss-Ukrainian Decentralisation Support Project DESPRO
FILM: Four Steps to Better Drilling Contracts [124] ENGLISH / FRANCAIS
(Quatre étapes pour de meilleurs contrats de forage)
Kerstin Danert1, Sean Furey1, Vincent Casey2, Jose Gesti Canuto3, Dotun Adekile4, Cecilia Sharp3 – 1Skat Foundation 2WaterAid UK, 3UNICEF, 4Independent
Titre // Title [3C] “Safe” Water // une eau “saine”
Sujet // Topic SDG6: Water for Everyone // ODD6: Accès À L’eau Pour Tous
Salle // Room [C] Yamasoukro

(Évaluer la salubrité de l’eau des systèmes d’approvisionnement dans les zones reculées. De nouvelles méthodes issues du Népal rural pour atteindre l’ODD6.1)
Arnt Diener1, Sara Marks1, Moa Abate Kenea3, Irfan Yudha Pratama3, Mohan Bhatta2, Madan Bhatta2 – 1Swiss Federal Institute for Environmental Sciences and Technology (EAWAG), 2HELVETAS Swiss Intercooperation, Nepal, 3UNESCO-IHE

(L’accès ne suffit pas: des distributeurs pour s’assurer que l’eau reste salubre au domicile)
Andy Narracott – Evidence Action
Titre // Title [3D] Scaling-up technology & services (1) // développer services et technologies à grande echelle (1)
Sujet // Topic Specialist Sessions // Sessions Spécialisées
Salle // Room [D] Denguélé

(Utiliser le Cadre d’applicabilité des technologies (TAF) pour améliorer la durabilité de l’approvisionnement rural en EAH au Nicaragua)
Joshua Breimberg1, ,Miriam Denis Le Seve1, Vincent Casey1, – 1WaterAid
Titre // Title [3E] Groundwater resources: finding common ground // Ressources en eaux souterraines : trouver un terrain d’entente
Sujet // Topic Specialist Sessions // Sessions Spécialisées
Salle // Room [E] Goh Djinoua

(Les propriétés des aquifères de régolithe fines et superficielles en Afrique sub-saharienne: étude de cas du nord-ouest éthiopien)
David Walker – Newcastle University

(Des instruments de mesure de la résistivité à faible coût pour la prospection des eaux souterraines: retours d’expérience des équipes nationales de géophysique africaines)
Christelle Kwizera2, James Clark1, Matthew Hangen2, Randy Jones3, Ray McKee3, Richard Page3 – 1Wheaton College, Department of Geology and Environmental Science, , 2Water4, 3Independent

(Quantitative and qualitative management of water resources in the alluvial plain of Karfiguela : GIS Study of the induced groundwater recharge and its vulnerability to pollution)
Aly SIMBORO1, Yembi Nestor Fiacre COMPAORE2 – 1Institut International d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement (2iE 2Programme d’Appui au Développement de l’Irrigation (PADI),
  • Conception et élaboration de cartes hydrogéologiques au 1:500 000 et 1:200 000 des régions nord et est du Tchad et gestion des ressources hydriques [105]
  • SHORT PAPER version
  • LONG PAPER version

(Production of hydrogeological maps at 1: 500,000 and 1: 200,000 of the northern and eastern Chad and management of water resources)
Haeberlin, Y. a, b, Kraiem-Morard, A. b, Aubert, M. b, Zwahlen, F. c, Bünzli, M.-A. a, Musa Mohammed; I. d, Sénégas, O. b, Guidotti, G. e – a Aide Humanitaire et CSA, Direction du Développement et de la Coopération (DDC) b UNOSAT, Institut des Nations Unies pour la Formation et la Recherche (UNITAR), c Centre d’Hydrogéologie et de Géothermie de l’Université de Neuchâtel (CHYN), d Ministère de l’Hydraulique, e Bureau de la coopération suisse DDC
Titre // Title [4A] Progress in…Sustainable Rural Water Services // Des avancées dans… des services en eau ruraux durables
Sujet // Topic Progress in… // Des avancées dans…
Salle // Room [A] Abidjan
  • Searching for sustainability of rural water supply: a snapshot of perspectives of 14 countries across Asia [259] PAPER / FILM
  • Presentation (ENGLISH)
    (À la recherche d’un approvisionnement en eau rural durable: apercus des perspectives de 14 pays asiatiques)
    Susanna Smets1, Antoinette Kome2, Almud Weitz1, Sean Furey3 – 1The World Bank, 2SNV 3Skat Foundation
Titre // Title [4B] Entrepreneurs & Small businesses – professionalising self-supply // Entrepreneurs et petites entreprises – Professionnaliser l’auto-approvisionnement
Sujet // Topic Organisations Collaborating // Coopération Institutionnelle
Salle // Room [B] Bamako
FILM: Entrepreneurs for Water & Water for Entrepreneurs (E4W & W4E) [244]
(Les entrepreneurs pour l’eau et l’eau pour les entrepreneurs)
Rik Haanen, Jacana SMART Centre Zambia
Titre // Title [4C] Marginalised people // les personnes marginalisées
Sujet // Topic Reaching Everyone // Desservir Tout Le Monde
Salle // Room [C] Yamasoukro
Titre // Title [4D] Scaling-up technology & services (2) //

développer services et technologies à grande échelle (2)
Sujet // Topic Specialist Sessions // Sessions Spécialisées
Salle // Room [D] Denguélé

(Un projet d’eau potable financé par le carbone)
Lars Osterwalder1, Andy Narracott2 1 – South Pole Group, 2Evidence Action,
Titre // Title [4E] Local experiences of service monitoring // Expériences locales de suivi-évaluation des services
Sujet // Topic Specialist Sessions // Sessions Spécialisées
Salle // Room [E] Goh Djinoua

(Les dynamiques du réseau d’acteurs pour l’amélioration de la gestion communautaire des filtres à arsenic au Bengale occidental)
Duncan McNicholl – University of Cambridge

(Évaluer la couverture en services en eau grâce à la cartographie participative communautaire: étude de cas du village Kidoka en Tanzanie)
Christina Geoffrey Mandara, – Institute of Rural Development Planning-Dodoma/Wageningen University
POSTER: Plaidoyer pour la réhabilitation des ouvrages hydrauliques communaux dans 6 Communes du Département de la Menoua au Cameroun [115]
(Advocacy for the rehabilitation of municipal water works in 6 municipalities of the Department of Menoua in Cameroon)
Beaudelin DONGMO NGUEGANG – Reseau Alliance pour la Maitrise de l’Eau et de l’Energie
POSTER: Mobile-based Monitoring System [268]
(L’utilisation des téléphones portables comme dispositifs de suivi-évaluation)
Rubika Shrestha2, Mohammad Shahnewaz Morshed2, Madan Raj Bhatta1 – 1HELVETAS Swiss Intercooperation Nepal, 2Tdh Foundation Bangladesh