Films
FILM: Transformation des puits à grand diamètre au Bénin [50]
(Transformation of large diameter wells in Benin)
Alice Chabi Guiya, – HELVETAS Swiss Intercooperation Bénin
FILM: Water Well Design and Construction Quality [146] ENGLISH / FRANCAIS
(La qualité de la conception et de la construction des puits)
Vincent Casey2, Kerstin Danert1, Jose Gesti Canuto3, Rachel Geddes4, Dotun Adekile5 – 1Skat Foundation 2WaterAid UK 3UNICEF, 4National Ground Water Association, , 5Water Surveys and Resources Development Limited
FILM: Four Steps to Better Drilling Contracts [124] ENGLISH / FRANCAIS
(Quatre étapes pour de meilleurs contrats de forage)
Kerstin Danert1, Sean Furey1, Vincent Casey2, Jose Gesti Canuto3, Dotun Adekile4, Cecilia Sharp3 – 1Skat Foundation 2WaterAid UK, 3UNICEF, 4Independent
- A borehole that lasts for a lifetime [122] ENGLISH / FRANCAIS / Drilling: the importance of borehole siting [123] ENGLISH / FRANCAIS
- Presentation (ENGLISH)
(Un forage qui dure toute un vie / L’importance de bien choisir la localisation des forages)
Kerstin Danert1, Vincent Casey2, Jose Gesti Canuto4, Sean Furey1, Dotun Adekile3, Cecilia Sharp4 – 1Skat Foundation, 2WaterAid UK, 3Independent, 4UNICEF
- FILM: Mini-Réseaux Solaires – Une eau de proximité, Bénin [273]
- Presentation (FRANCAIS)
(Solar Mini Networks – water nearby, Benin)
Monique Gbaguidi, Virginie Peytoureau – Helvetas Swiss Intercooperation Benin
Articles & Posters
Professionalisation des forages & Forages manuels
- Article: The SHIPO and MZUZU drill method. Two low cost and locally produced hand drilling technologies to 50 metres deep [98]
- Presentation: (ENGLISH)
(Les méthodes de forage SHIPO et MZUZU. Deux technologies de forage manuels produites localement et à faible coût pouvant creuser jusqu’à 50m de profondeur)
Henk Holtslag – Freelance
- Articles: Registration of groundwater consultants in Uganda: rationale and status [189]
- Presentation (ENGLISH)
(L’immatriculation des consultants en eaux souterraines en Ouganda: logique et statuts)
Callist Tindimugaya – Ministry of Water and Environment, Gov of Uganda
- Articles: La Coopération dècentralisée, une nouvelle alternative pour le développement et l’eau en milieu rural: les forages manueles pastoraux a Dori (Burkina Faso)
Antonella Vidoni, Sabrina Sorlini –University of Brescia Ce T Amb LAB,
- Articles Professional water well drilling & rehabilitation so that boreholes can last for a lifetime (FRANCAIS)
Sean Furey2, Cecilia Scharp1, Kerstin Danert2, Jose Gesti Canuto1 – 1UNICEF Headquarters 2Skat Foundation
- Poster: The Pocket Dipper – A new groundwater level monitoring tool
Geraint Burrows – Groundwater Relief
- Poster: Virtual Interfacing towards the creation of a Multi-National Manual Drilling CollaborativeMatt Hangen – Water4
Technologies pour les pompes- Solaires et manuelles
- Article: Piloting of an Innovative Deep-Reaching and Reliable Hand Pump in Africa for Rural Water Access: The LifePump [128]
- Presentation (ENGLISH)
(La LifePump: Tester en Afrique une pompe manuelle novatrice, profonde et fiable pour l’accès à l’eau en milieu rural)
Gregory Bixler1, Tony Beers2, Beatrice Chisenga1, David Vader2 – 1Design Outreach, 2Messiah College
- Article: Preliminary results from an evaluation of the Blue Pump in Turkana, Kenya [142]
- Presentation (ENGLISH)
(Les résultats préliminaires de l’évaluation de la Blue Pump au Turkana, Kénya)
Tim Foster1, Brian McSorley2, Juliet Willetts1 – 1Institute for Sustainable Futures, University of Technology Sydney, 2Oxfam
- Article: Solar pump technology: programming insights for sustainable rural water supply [227]
- Presentation (ENGLISH)
(Les pompes solaires: leçons de programmation pour un approvisionnement rural en eau durable)
Emily Bamford, Cecilia Scharp, Jose Gesti Canuto, Michael Forson – UNICEF
- Article: REPLACING TYPE “B” BUSH PUMPS WITH SOLAR POWERED PUMPS FOR RURAL WATER SUPPLY. [172]
(Remplacer les pompes rustiques de type B par des pompes solaires pour l’approvisionnement rural en eau)
Annie Mudzingwa, Berverly Nyakutsikwa, Kudakwashe Ngogodo – Hazen Engineering
- Article: It is time for the problem of pump corrosion and consequent failure to be eliminated [271]
{Il est temps de résoudre le problème de la corrosion des pompes et des dysfonctionnements qui y sont liés)
Jacinta Nekesa1, Vincent Casey1, Lawrence Brown2, Jacob Carpenter3 – 1WaterAid, 2Hafren Water, 3Independent
- Article: What Price a forgotten History? Implications of Groundwater Quality on Hand Pump Standardisation in Uganda [132]
- Presentation (ENGLISH)
(L’histoire oubliée de What Price? La qualité des eaux souterraines et ses impacts sur la standardisation des pompes manuelles en Ouganda)
Alan Reade – GOAL
- Article: Poste d’Eau Autonome Solaire versus Pompe à Motricité Humaine Un pas décisif vers le robinet à la maison? [031]
- Presentation (FRANCAIS)
(Standalone Solar Water station pump versus Human powered A decisive step towards the tap at home?)
Jacques Louvat – HELVETAS Swiss Intercooperation
- Article: Low-Cost Household Groundwater Supply Systems: Pitcher Pump Systems and EMAS Technologies [099]
(Systèmes domestiques d’approvisionnement en eau souterraine à faible-coût: les technologies EMAS et les systèmes Pitcher Pump)
Michael MacCarthy1, Jacob Carpenter2, Jonathan Annis3, James Buckingham2, James Mihelcic4 – 1Mercer University, 2Independent, 3Tetra Tech 4University of South Florida
- Article: Low Cost Water Technologies: An effective way to improve access to drinking water in rural areas [217]
- Presentation (ENGLISH)
(Les technologies de l’eau peu coûteuses: une manière efficace d’améliorer l’accès à l’eau potable en milieu rural)
Lakhdar Boukerrou – USAID WA-WASH Program
- Article: Handpump Spare Parts Distribution Through The Private Sector Using Mobile Phone Technology [238]
- Presentation (ENGLISH): Enhancing Sustainability of Water and Sanitation Facilities Through Mobile Phone Technology
(L’utilisation des téléphones portables par le secteur privé pour livrer les pieces détachées des pompes manuelles)
Cameron McDonald1, Samyuri Mumuni1, Patrick Apoya3, 1, Albert Ekuful1, Marieke Adank2 – 1SkyFox Limited Ghana, 2IRC Ghana, 3Chartered Institute of Administrators and Management Consultants, African Health Economists Association
- Article: Improving Service Sustainability of Electric Pump Systems in Rural Timor Leste [239]
- Presentation (ENGLISH)
(Améliorer la durabilité des systèmes de pompes électriques dans les zones rurales du Timor oriental)Martinus Nahak2, Rogelio Ocampo3, Keith Simpson1, Jonathan Choksey1 – 1Mott MacDonald,, 2DNSA (National Directorate Water Supply) – Government of Timor Leste, , 3BESIK (Water, Sanitation and Health in the Community),
- Poster: Pump for Life: a subscription based water point maintenance and repair service [168]
- Presentation (ENGLISH)
(Pump for life: un service d’entretien et de reparation des points d’eau par abonnement)
Niklaus Holbro, Alphonsina Kanyeto, Lauren DeMello-Guyett, Elisa Urbinati – MSABI
- Poster: 130,000 rope pumps worldwide 25 years experiences from Nicaragua, Ethiopia, Tanzania and six other countries
Rik Haanen, Henk Holtslag, Walter Mgina – SMART Centre Jacana,Zambia
- Poster: Handpump Payment Systems Accelerating sustainable rural water supply through innovative handpump management systems and water payment models
Jan Nederstigt – PRACTICA foundation
- Poster: Pumping Technologies : Solar powered submersible pumps
Melody Makumbe1, Martha Munyoro1 – 1Practical Action, 2Trocaire3Jersey Overseas Aid Commission4UK aid,
Resources en eaux souterraines & hydrogéologie
- Article: Enrichment of iron in the Gannoruwa well field: Causes and pathways [103]
K.M. PREMATILAKA. Assistant General Manager (Groundwater), National Water Supply and Drainage Board, Sri Lanka
- Article: Properties of shallow thin regolith aquifers in sub-Saharan Africa: a case study from northwest Ethiopia [061]
- Presentation (ENGLISH)
(Les propriétés des aquifères de régolithe fines et superficielles en Afrique sub-saharienne: étude de cas du nord-ouest éthiopien)
David Walker – Newcastle University
- Article: Inexpensive Resistivity Instruments for Groundwater Exploration: Experiences of African National Geophysical Teams [139]
(Des instruments de mesure de la résistivité à faible coût pour la prospection des eaux souterraines: retours d’expérience des équipes nationales de géophysique africaines)
Christelle Kwizera2, James Clark1, Matthew Hangen2, Randy Jones3, Ray McKee3, Richard Page3 – 1Wheaton College, Department of Geology and Environmental Science, , 2Water4, 3Independent
- Article: Gestion quantitative et qualitative des ressources en eau dans la plaine alluviale de Karfiguéla à l’aide d’un SIG : Étude de la recharge induite de la nappe et sa vulnérabilité à la pollution [243]
- Presentation (FRANCAIS)
(Quantitative and qualitative management of water resources in the alluvial plain of Karfiguela : GIS Study of the induced groundwater recharge and its vulnerability to pollution)
Aly SIMBORO1, Yembi Nestor Fiacre COMPAORE2 – 1Institut International d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement (2iE 2Programme d’Appui au Développement de l’Irrigation (PADI),
- Conception et élaboration de cartes hydrogéologiques au 1:500 000 et 1:200 000 des régions nord et est du Tchad et gestion des ressources hydriques [105] ARTICLE COURT / ARTICLE LONG
(Production of hydrogeological maps at 1: 500,000 and 1: 200,000 of the northern and eastern Chad and management of water resources)
Haeberlin, Y. a, b, Kraiem-Morard, A. b, Aubert, M. b, Zwahlen, F. c, Bünzli, M.-A. a, Musa Mohammed; I. d, Sénégas, O. b, Guidotti, G. e – a Aide Humanitaire et CSA, Direction du Développement et de la Coopération (DDC) b UNOSAT, Institut des Nations Unies pour la Formation et la Recherche (UNITAR), c Centre d’Hydrogéologie et de Géothermie de l’Université de Neuchâtel (CHYN), d Ministère de l’Hydraulique, e Bureau de la coopération suisse DDC
- Article: Mapping of suitable zones for manual drilling.An overview of the method and the application as decision tools [221]
(Cartographier les zones appropriées pour le forage manuel. Un apercu de la méthode et de l’application comme outil de décision)
Fabio Fussi1, Letizia Fumagalli1, Cheikh Hamidou Kane2, Tullia Bonomi1 – 1University Milano Bicocca, 2University of Thies
- Article: Assessing the Suitability of Hand Drilling Techniques for Abstracting Shallow Alluvial Aquifers Along River Benue Floodplain, Yola North Eastern Nigeria
Buba Apagu Ankidawa –, Senior Lecturer, Yola, Nigeria
- Article: Champs captants sur megafractures du socle et generalisation des reseaux d’adduction d’eau potable en milieu rural : concept et faisabilite
Nindaoua Alain SAVADOGO – Université de ouagadougou
- Article: Regional-scale application of global geogenic contamination hazard models as presented on the Groundwater Assessment Platform (GAP)
Joel Podgorski1, Manouchehr Amini2, Michael Berg1 1Eawag, 2Ernst Basler + Partner